Sebelumnya perlu saya jelaskan bahwa artikel ini bukan bermaksud SARA atau chauvinisme, melainkan hasil perenungan yang mendalam diiringi prosesi pati geni dan puasa mutih selama tujuh hari dan mandi menggunakan air dari sepuluh sumber mata air di hari terakhir.
Begini, Naruto itu sebenarnya berasal dari Indonesia. Anda boleh percaya bahwa saya sedang nggedebus1, tapi ini bukan gedebusan yang tanpa dasar. Ini ilmiah karena ada persamaan empirisnya *halah*.
Dalam bahasa Jepang, sejauh yang saya tahu, mereka tidak mengenal huruf mati selain huruf n
, itupun terbaca seperti ng
. Sedangkan untuk huruf yang lain (terutama untuk kata-kata serapan dari bahasa asing), jika mati maka akan ditambahkan huruf vokal a, i, u, e, o
pada akhir konsonan yang dimatikan tersebut.
Misalnya pada kata basket
, pengucapan dengan bahasa Jepang akan menjadi basuketto
. Lalu ada football
yang menjadi futtobo-ru
, kid
menjadi kiddo
dan lain-lain.
Nah, dengan menggunakan metode yang sama berarti kata Naruto
itu berasal dari kata Narto
. Karena orang Jepang tidak bisa mengucapkan kata Narto
dengan baik maka kata Narto
itu berubah menjadi Naruto
.
Lalu di dunia ini siapa pemilik nama Narto
atau Sunarto
selain orang Indonesia?
Maka banggalah jadi orang Indonesia!
1. Nggedebus: berbohong, hampir sama dengan ndobos.
Leave a Reply